La prossima presa è più vicina di quanto pensiate.

Il legame di Florian con la roccia

Chi pensa anzitutto a spiaggia e mare quando sente nominare Kemer ha ragione. Ma qui le montagne sorgono così vicine alla costa che lo sguardo si rivolge quasi naturalmente verso l'alto. Per Florian è più di un bel panorama: è lui stesso un appassionato arrampicatore e in passato ha anche tenuto corsi per principianti. La gioia di comprendere un movimento e di avvicinarsi alla roccia passo dopo passo fa parte della sua storia personale.

Vorremmo rendere nuovamente più visibile questa esperienza all’Erendiz. Si tratta di creare un luogo in cui gli arrampicatori possano confrontarsi, orientarsi nella regione e pianificare al meglio il proprio soggiorno. I precedenti corsi di Florian fanno parte di questo contesto personale. Da ciò non deriva automaticamente un programma di corsi prenotabile oggi; istruzione e accompagnamento devono essere concordati concretamente con un fornitore idoneo.

Anche la nostra struttura è cambiata più volte. Abbiamo acquistato il terreno nel 1984 e aperto nel 1986. Nel corso del tempo, l'Erendiz Ranch con 16 cavalli si è trasformato in un hotel-giardino. Intorno al 2000 ci siamo riorientati, quando il vicinato è diventato più fitto. Il legame con il paesaggio è rimasto. L'arrampicata si inserisce in questa storia: uscire, conoscere un luogo e tornare in giardino la sera.

Kemer come punto di partenza

Geyikbayırı presso Antalya e Olympos a sud di Kemer sono tra le note destinazioni di arrampicata della regione. Kemer si trova nella fascia costiera tra le due. Questo apre un modo affascinante di trascorrere le vacanze: scoprire aree diverse mantenendo la stessa base. Comporta però anche degli spostamenti. Chi desidera raggiungere a piedi ogni mattina lo stesso settore pianifica diversamente da chi vuole combinare l’arrampicata con il mare, le escursioni e un soggiorno in un garden hotel.

Dal nostro punto di vista, il punto di forza di Kemer è la varietà. Alcuni compagni di viaggio vogliono andare in falesia, altri preferiscono camminare, nuotare o visitare una città antica. Un unico alloggio può conciliare questi desideri. L'importante è pianificare le giornate in modo realistico: a un'area più lontana si dedica un'intera giornata, si lascia libero un giorno di riposo e un suggerimento locale diventa un'escursione concreta solo dopo essersi consultati.

Per questo la nostra guida alle aree non promette tempi di percorrenza fissi né una navetta giornaliera. Per la pianificazione contano il settore effettivo, il traffico, la strada d'accesso e l'avvicinamento. I collegamenti in autobus lungo la costa aiutano a orientarsi, ma non sostituiscono sempre l'ultimo tratto fino alla parete. La nostra guida agli autobus integra la pianificazione del viaggio, mentre il percorso preciso per andare ad arrampicare va chiarito separatamente.

Karataş e gli sviluppatori sassoni

Karataş ha una storia alpinistica documentata. La piccola guida d'arrampicata digitalizzata di Helmut Paul e il repertorio delle vie aggiornato nel marzo 2001 descrivono sette cime con numerose linee. Tra queste figurano Bayrak, Küçük e Büyük Karakule, Küçük e Büyük Karataş, Korsan e Para Torba. Si tratta di una base decisamente più concreta rispetto alle brevi descrizioni turistiche delle caratteristiche rocce tra Kemer e Çamyuva.

Un resoconto coevo di Karlheinz Bardoux, pubblicato nel bollettino della Federazione alpinistica sassone nel giugno 2000, indica Helmut Paul e Manfred Vogel come gli apritori allora più attivi. Qui si trova quindi il legame con la scena arrampicatoria sassone. Il resoconto descrive salite effettuate dall’autore e spit già presenti. Sarebbe quindi errato presentare Karataş in modo generalizzato come un’area protetta esclusivamente con protezioni tradizionali.

Nel repertorio delle vie figurano, per esempio, la Ostwand al Bayrak, con UIAA IV+ e 35 metri, la Schwarze Rampe al Büyük Karataş, con UIAA III+ e 110 metri in quattro tiri, nonché il suo Südostpfeiler, con UIAA V e 155 metri in sei tiri. Si tratta di indicazioni storiche della guida. Mostrano quale varietà sia già stata sviluppata qui, ma non dicono in quali condizioni si trovino oggi chiodi, punti di calata o accessi.

Nel frattempo disponiamo anche di pagine fotografate di un capitolo stampato su Karataş. Vi si distinguono dieci settori: alle grandi torri si aggiungono rocce più piccole come Aydıntepe, Kara Blok e Taşbaba. La numerazione arriva fino al 65, ma comprende anche progetti e varianti. Non va quindi interpretata come il numero di vie attualmente utilizzabili. I settori e alcuni esempi selezionati integrano ora la nostra guida pratica all’arrampicata.

Le pagine del libro mostrano al tempo stesso quanto sia importante il confronto. Per Leichten Weg al Korsan, la tabella riporta 5a, mentre sulla linea tracciata è indicato 5b. Anche altre voci differiscono tra immagine e tabella. Titolo, edizione e anno di pubblicazione del libro non sono ancora noti. Presentiamo questi dati separatamente dal repertorio del 2001 e rendiamo visibili le differenze, invece di ricavarne gradi apparentemente univoci.

Per noi, uno sviluppo sensato inizia quindi da questa storia esistente: rendere omaggio ai primi salitori, raccogliere i topo e le aggiunte successive, e verificare le informazioni con chi conosce il luogo. Sulla nostra pagina dedicata all’arrampicata rendiamo leggibile il repertorio storico. Aggiungeremo le linee delle vie alle fotografie solo quando roccia, direzione di osservazione e tracciato saranno attribuiti in modo univoco. Un disegno convincente da solo non sarebbe d’aiuto sulla roccia.

Fonti: Helmut Paul: guida di arrampicata di Karataş, manoscritto digitalizzato · Karataş: repertorio delle vie, aggiornato a marzo 2001 · Karlheinz Bardoux: arrampicare in Turchia, SBB giugno 2000

Çalıştepe e Beycik

Anche Çalıştepe può essere definita in modo più concreto. Oltre alla presentazione dell'operatore locale Engin Türker, il database di arrampicata Lezec elenca singole vie nei settori Club Med, Gym sector, Lycian, Left Cave, Right Cave e Lighthouse. Tra queste figurano Lycian Way L1, di grado francese 5b, Precious, 5c, e la via intitolata a Helmut Paul, 7b. Ciò documenta voci di vie pubblicate, ma non sostituisce una verifica sul posto.

Il database è al tempo stesso un esempio del motivo per cui trattiamo i numeri con cura: i totali nel testo descrittivo non coincidono completamente con le voci di settori e vie visibili sotto. Per questo riprendiamo dati selezionati e attribuibili e colleghiamo la fonte. Sul proprio sito web, Engin Türker descrive nuove vie al Çalıştepe. Per un'iniziativa a Kemer, questo è un buon motivo per conoscere e coinvolgere anzitutto il lavoro locale già esistente.

Beycik amplia lo sguardo sull'entroterra. La panoramica specialistica regionale descrive pareti calcaree con esposizioni più ombreggiate e vie di arrampicata sportiva per lo più facili o di difficoltà media. L'idoneità concreta dipende comunque dal settore e dalle condizioni attuali. Per un viaggio vario, vale la pena tenere Beycik nella lista accanto ai nomi più noti.

Fonti: Climbing Kemer: Engin Türker e Çalıştepe · Lezec: Çalış Tepe / Kemer con singole schede di vie · Climb Europe: panoramica delle guide di arrampicata regionali

Inquadrare correttamente i canyon

Facendo ricerche su Kemer, ci si imbatte presto nella parola canyon. Può riferirsi a luoghi e attività molto diversi. Kesme Boğazı si trova nell'entroterra presso Kuzdere, Göynük più a nord. Entrambi meritano di comparire in una buona panoramica della regione. Trattarli però come aree di arrampicata intercambiabili creerebbe più confusione che orientamento.

Per Kesme Boğazı si trovano descrizioni come destinazione naturalistica e outdoor. Nelle fonti pubbliche verificate non siamo riusciti a documentare un elenco aggiornato e affidabile di vie di arrampicata sportiva attrezzate e liberamente accessibili. È una questione di ricerca aperta, non un giudizio sul fatto che vi si arrampichi o meno. Chi conosce un settore, un topo o gli apritori può aiutare a colmare questa lacuna.

Una traccia storica risale ancora più indietro: nel 2000 Karlheinz Bardoux riferisce della salita di un pilastro calcareo alto circa 100 metri, all’estremità settentrionale di una parete del Güzel Katran, sopra quella che egli chiama gola di Climax. Si tratta di un resoconto concreto di arrampicata dall’entroterra. Resta da chiarire sul posto o attraverso ulteriori guide se questa linea possa essere attribuita a un settore oggi in uso.

Al Göynük Canyon, attività come body rafting, canyoning e zipline sono documentate direttamente dall'operatore. Questo lo rende un'interessante aggiunta a una vacanza attiva. Si tratta però di un'offerta diversa dall'arrampicata con corda su una via di falesia. Anche il percorso turistico nel canyon non va equiparato a una traversata tecnica autonoma di una gola. Accesso, meteo e condizioni dell'acqua vanno verificati di volta in volta.

Fonti: Life Kemer: attività nella natura · Göynük Canyon: offerta del gestore · Ufficio del distretto di Kemer: Göynük Kanyonu · Karlheinz Bardoux: arrampicare in Turchia, SBB giugno 2000

Una giornata di arrampicata a Geyikbayırı

Per molti viaggiatori arrampicatori, Geyikbayırı è il primo nome che associano ad Antalya. Il JoSiTo Camp locale descrive oltre mille vie di difficoltà e stili diversi. Ancor più importante di questa dimensione, per pianificare una vacanza, è l’infrastruttura sviluppata fatta di campi, contatti locali e persone che si prendono cura dell’area.

Da Erendiz, diventa una giornata di escursione con il trasferimento pianificato consapevolmente. È particolarmente adatto se desiderate conoscere luoghi diversi. Per un soggiorno dedicato esclusivamente a un progetto a Geyikbayırı, un alloggio direttamente presso la roccia può essere più pratico. Vogliamo rendere possibile il viaggio più adatto a voi e presentare onestamente le distanze.

Per Kemer, qui si può imparare qualcosa: una scena arrampicatoria non nasce soltanto da nuove linee. Le persone restano più a lungo e tornano quando trovano informazioni affidabili, possono confrontarsi e percepiscono che l’area è curata. Questo lavoro quotidiano è meno spettacolare di una foto in strapiombo, ma sostiene una parte importante della qualità.

Fonti: JoSiTo: arrampicare a Geyikbayırı

Olympos e Çıralı

A sud di Kemer il ritmo cambia. Olympos unisce la roccia a un paesaggio costiero che si integra bene in una vacanza varia. La fonte turistica locale descrive l'arrampicata su calcare, dalle placche alle conformazioni strapiombanti. Operatori come Olympos Climbing indicano corsi e offerte di attrezzatura. Quali servizi siano effettivamente disponibili va verificato direttamente per la data desiderata.

Anche la vicina Çıralı compare nelle panoramiche regionali dell'arrampicata. Per pianificare la giornata, tuttavia, non bisogna trattare Olympos e Çıralı come se fossero un unico parcheggio. Ciò che conta è il settore concreto e il suo accesso. Le aree archeologiche, la spiaggia e le falesie sono mete diverse, ciascuna con le proprie condizioni.

Un bel soggiorno non deve necessariamente significare il maggior numero possibile di vie ogni giorno. A volte basta una giornata di arrampicata ben scelta, seguita da un giorno libero al mare. Soprattutto per coppie o gruppi di amici con interessi diversi, questa combinazione rende interessante il sud di Kemer.

Fonti: Visit Kemer: İkiz Kayalar / Karataş e Olympos · Olympos Climbing: corsi e attrezzatura · Climb Europe: panoramica delle guide di arrampicata regionali

Nuovi settori, questioni aperte

Lo sviluppo regionale è tutt’altro che concluso. Sul sito di Bolting Antalya si trovano notizie su un nuovo settore a Çitdibi e sul rinnovo di itinerari esistenti a Olympos e Geyikbayırı. Un altro contributo cita esplicitamente l’inizio del 2026. Tuttavia, nella visualizzazione consultata, le notizie integrate su Çitdibi non riportano una data di pubblicazione attribuibile con chiarezza. Da questo non possiamo dedurre né un’attuale data di apertura né una situazione già completata.

Çitdibi stesso viene descritto nella panoramica specialistica regionale come un'area più impegnativa, con linee fortemente strapiombanti. Per gli arrampicatori esperti rientra nel più ampio panorama regionale. Per la questione delle nuove possibilità, tuttavia, è soprattutto interessante che qui sviluppo e manutenzione vengano considerati insieme.

Nelle fonti verificate non abbiamo trovato prove affidabili di un nuovo progetto comunale di arrampicata a Kemer con un calendario pubblicato e un’autorizzazione confermata. La nostra idea, quindi, è esplicitamente ancora all’inizio. Vorremmo raccogliere esperienze, mettere in contatto le persone e discutere con il comune ciò che potrebbe essere sensato. Non vengono pertanto annunciati né un parco di arrampicata già pronto né nuove vie autorizzate.

Fonti: Bolting Antalya: segnalazioni e nuovi settori · Climb Europe: panoramica delle guide di arrampicata regionali

Ciò che potrebbe far crescere Kemer

Dal nostro punto di vista, il primo passo sarebbe un inventario condiviso. Arrampicatori locali, sviluppatori di vie e operatori spesso conoscono aspetti che mancano online: nomi d'uso corrente, vecchie linee, avvicinamenti cambiati o questioni di proprietà. Riunire queste informazioni in un piccolo repertorio curato potrebbe già aiutare gli ospiti, prima ancora di piazzare un solo nuovo spit.

Dopodiché serve una selezione. Quali aree sono davvero adatte a ricevere più visitatori? Dove devono avere la precedenza la natura, i residenti o le tradizioni alpinistiche esistenti? Dove sarebbe più sensata la manutenzione delle vie esistenti rispetto a un ampliamento? Nella loro guida pubblicata nel 2025, l'UIAA e il Club Alpino Tedesco affrontano esplicitamente anche la tutela della natura e l'etica dell'arrampicata. Per un'iniziativa alberghiera, questo significa che le decisioni tecniche e locali devono restare in mani esperte.

Un possibile piccolo progetto pilota dovrebbe iniziare solo dopo aver chiarito consenso, responsabilità e idoneità tecnica. Ciò comprende una documentazione comprensibile, un referente designato per le segnalazioni sullo stato e la questione di chi se ne occuperà in seguito. Una giornata inaugurale si organizza rapidamente; l’impegno duraturo comincia dopo.

Anche senza sviluppare nuove vie, Erendiz può dare il proprio contributo. Possiamo raccogliere le domande degli ospiti, rendere visibili i diversi livelli di informazione e avviare un dialogo grazie ai nostri contatti con il comune. Come prossimi miglioramenti sensati, vediamo indicazioni chiare su come arrivare e raggiungere le pareti, contatti affidabili per principianti e uno scambio di idee sulla bassa stagione. Se ne nasceranno iniziative condivise, sostegno alla manutenzione o un incontro locale, dovrà essere deciso insieme alle persone coinvolte.

Nel suo articolo su Bolting Antalya, Öztürk Kayıkçı descrive quanto siano importanti il lavoro volontario, l'uso trasparente dei materiali e un sostegno regolare. Per noi questo è un criterio migliore di un numero possibilmente elevato di nuove vie. Un'iniziativa avrebbe successo se gli ospiti potessero orientarsi meglio, i professionisti locali fossero coinvolti e le pareti venissero utilizzate con rispetto nel lungo periodo.

Fonti: UIAA e DAV: guida ai chiodi a espansione, 22 maggio 2025 · Öztürk Kayıkçı: To Bolt Or Not To Be · Bolting Antalya: collaborazione e manutenzione delle vie

Contribuire con la propria esperienza

Avete esperienza nello sviluppo o nella manutenzione con richiodatura di vie d'arrampicata? Conoscete Karataş, Çalıştepe o un settore nel canyon grazie al vostro lavoro diretto? Allora vorremmo conoscervi. Sono altrettanto benvenute segnalazioni di topografie esistenti, referenti regionali o limitazioni documentate. Buone informazioni possono essere utili quanto la collaborazione pratica.

Scriveteci quali esperienze avete, quali aree conoscete e quando sarete a Kemer. Per il momento raccogliamo interessi e indicazioni. Insieme a professionisti locali desideriamo sviluppare da qui un prossimo passo realistico. Nuovi lavori di chiodatura richiedono il necessario consenso, responsabilità coordinate e una valutazione professionale; questo invito non costituisce un'autorizzazione a creare vie autonomamente.

Florian porta il suo entusiasmo personale per l’arrampicata, Erendiz offre il luogo per gli incontri e i nostri contatti locali. Ciò che ne nascerà dovrà essere adatto a Kemer. Per iniziare, siamo lieti di accogliere persone che pongono domande, condividono conoscenze e desiderano osservare con attenzione insieme a noi.