Tilbake i salen

1984: ranchen

Vi var blant dem som banet vei for ridetilbud i Kemer. Den første tiden er en del av våre egne minner om Erendiz. Ranch-navnet betydde noe konkret: Gjestene kom for å ri og bli kjent med omgivelsene på hesteryggen. Forbindelsen mellom stedet vårt og landskapet oppsto den gangen og lever videre.

En ny begynnelse

Gjennom årene endret de nærmeste omgivelsene seg. Et boligområde vokste frem rundt eiendommen. En ridevirksomhet trenger plass og egnede veier, mens livet i nabolaget kom nærmere. Et hotell kan tilpasse seg slike endringer; en ranch kan ikke bare fortsette uforandret under nye forhold.

Fra omkring 2000 begynte vi derfor å velge en ny retning. Erendiz utviklet seg til et hagehotell. Et nytt kapittel startet: samme sted, en annen oppgave og nye måter å ta imot gjester på. Hagen ble sentrum for oppholdet, mens ridningen beholdt sin plass i historien.

Spor i arkivet

Også den gamle nettsiden vår er bevart. Wayback Machine har en forside fra erendiz-ranch.de datert 18. oktober 2000. En rideside arkivert i 2001 beskriver en rideinnhegning inne på området. Fotografiene viser hester blant gjerder, trær og hage; fritidssiden nevner uttrykkelig ridning og turer med hest og vogn. Disse sporene gir minnene om ranchen et synlig sted. Arkivdatoene forteller når filene ble lagret, ikke når bildene ble tatt.

En eldre artikkel fra Familien-Welt gjør denne overgangen tydeligere. Reportasjen «Türkei: Wohlfühlen auf der Erendiz-Ranch» inneholder ferietilbud for 2007. Den beskriver Ellen Gerleigners begeistring for hester og planter, og tre hester i en paddock ved hotellet. Ridning og turer med hest og vogn blir også nevnt.

Dette er en verdifull detalj: En periode hørte hagehotellet og hestene til Erendiz samtidig. Retningsendringen var altså ikke et skarpt brudd der ranchen bare levde videre i navnet. De tre hestene i den senere fortellingen viser et annet tidspunkt enn de 16 ved grunnleggelsen. Ferietilbudene hører til dette historiske tilbakeblikket.

For gjestene våre gjør samarbeidet det enkelt å komme i gang. På Erendiz kan dere fortelle oss om ønsket om en ridetur eller en rideuke. Vi samordner forespørselen med Hilal Ranch. Ranchen gjennomfører ridningen og vurderer hvilket program som passer til erfaringen deres.

En reiseskildring fra 2023

Denne forbindelsen finnes også utenfor vår egen fortelling. Elisabeth Hambrügge, produktsjef hos Pegasus Reiterreisen, beskriver i reiseberetningen fra november 2023 ankomsten til Erendiz Garden Hotel før en flerdagers ridetur. Hun nevner Halina som guide og İsa som organisator. For starten med hestene den gangen oppgir hun Berke Ranch i Kuzdere.

Dette er en reisearrangørs personlige fortelling om én bestemt reise, ikke bevis på at opplegget er uendret i dag. Likevel er det et fint funn i historien vår: Erendiz er overnattingssted for ryttere på vei fra Kemer inn i fjellene og mot kysten. Å kombinere hotellopphold og ridning har allerede en levd historie her.

Culture Routes Society beskriver regionen langs Den lykiske vei som et område mellom bratte fjell og steinete kyst. Lenger nede preges skogene blant annet av furu; høyere oppe kommer einer og seder til. Det forklarer noe av tiltrekningen ved lange turer: Man beveger seg gjennom forskjellige landskap selv om havet virker nært på kartet.

Den første skogsturen

Hilal Ranchs korte turer omfatter skogsturer og lengre varianter med fjellandskap eller landsbyer og hager. Blant tilbudene er én time i skogen og to timer med skog- og fjellpartier. På nettstedet anbefaler ranchen personer uten rideerfaring å velge høyst to timer i starten. En innføring på ridebanen kan komme før turen.

Også etter en lang pause er en overkommelig start fornuftig. Fortell når dere sist red og hvor trygge dere føler dere nå. Minnet om tidligere timer er en god begynnelse; dagens erfaring avgjør valg av tur.

Kesme Boğazı

For dem som vil være ute lenger og allerede rir trygt, har Hilal Ranch en dagstur til Kesme Boğazı-kløften med medbrakt lunsj. Den ligger i innlandet ved Kemer og må ikke forveksles med Göynük Canyon lenger nord.

Ranchen plasserer de lengre dagsturene og flerdagersturene i kategorien for erfarne ryttere. Er dere trygge i skritt, trav og galopp, kan dere spørre om en passende dato. Bygger dere fortsatt denne tryggheten, er undervisning og korte turer en fornuftig vei videre.

Gedelme og Ovacık

Blant Hilal Ranchs flerdagerstilbud er en todagerstur til Gedelme med overnatting i et lokalt hus. For lengre varianter nevnes også høylandet ved Ovacık nær Kemer. Turene kombinerer ridning med enkel overnatting eller telt; det konkrete opplegget avtales med ranchen.

Gedelme gir landskapet en historisk side. Kemer kommune beskriver en bevart middelaldersk bysantinsk festning som ble brukt til lagring for området. Et stedsnavn i en turliste blir dermed også en mulighet til å oppdage noe av innlandets historie.

Rundt Tahtalı

For erfarne ryttere beskriver Hilal Ranch sin flerdagers Pegasus Trail med etapper rundt Kuzdere, Gedelme, Ovacık og Beycik, videre mot Çıralı, Tekirova og Çamyuva. Landskapet rundt Tahtalı står sentralt. Programmet varer sju eller åtte dager, avhengig av variant. Arrangøren nevner også partier der man må stige av og leie hesten.

Navnet Den lykiske vei vekker forventninger. Den kjente kulturruten er først og fremst en merket langdistanserute for fotturister. En guidet ridetur i området følger en trasé valgt for formålet. Navnet betyr derfor ikke at hvert vandreparti rides, eller at hele Den lykiske vei inngår.

Mot kysten

Kysten er også en del av tilbudet: Hilal beskriver dagsturer til havet og flerdagers kystvarianter. Hester og strender skaper naturlig nok et sterkt feriebilde. Hvilke strekninger og aktiviteter som er mulige, avhenger av programmet og lokale forhold.

Ved korte opplegg er det lurt å lese beskrivelsen nøye. Ranchens tretimers soloppgangsprogram består av tid på stranden, transport og en skogstur. Det betyr ikke tre sammenhengende timer i salen ved havet. Forskjellen hjelper dere å velge opplevelsen dere faktisk ønsker.

Phaselis og kystlandskapet ved Tekirova står også i trailbeskrivelsen. Et besøk til antikke steder eller bading med hest bør likevel først inngå i egne planer når ranchen har bekreftet det for den aktuelle turen. Et ønske starter samtalen; et godt opplegg formes av dagens muligheter.

Rideuken Light omfatter fem individuelle timer på 45 minutter og én times skogstur. Læringen får en fast plass i ferien, med tid igjen til andre aktiviteter. Det kan passe som forespørsel for nybegynnere og dem som starter igjen; ranchen gjør den endelige vurderingen.

Intensivuken består av ti undervisningsøkter på 45 minutter fordelt over fem dager. Ifølge oversikten vår kommer en skogstur og en avtalt tilleggsaktivitet i tillegg. Dere kan fortelle om mål som bedre trygghet, følelse i salen eller forberedelse til lengre turer. Hva som er realistisk, drøftes individuelt.

Naturuken kombinerer ridebane, en lengre skogstur og dagsturer til kløften og kysten. Den forutsetter rideerfaring, og passende nivå vurderes på forhånd. Den legger større vekt på å være underveis og passer dem som vil oppleve flere sider av området.

Red dere mye tidligere, fortell om pausen like mye som erfaringen. Kanskje vil dere finne tryggheten igjen, eller mangler bare muligheten til å ri regelmessig. Begge deler får plass uten at første feriedag må være den mest krevende turen.

Rir dere ofte og trygt i terrenget, blir spørsmålene konkrete: Hvor lenge sitter jeg i salen hver dag? Hvilke gangarter tillater terrenget? Hvor stor er gruppen? Hvor overnatter vi? Erfarne ryttere har særlig nytte av presise svar, fordi de kjenner sine prioriteringer.

Klær, vær og hester

Ved lange turer fortjener årstid og vær særlig oppmerksomhet. Vår og høst er naturlige utgangspunkt for planlegging i regionen; Culture Routes Society anbefaler også disse periodene for lengre fotturer. Det garanterer ikke ridedatoer. Om sommeren bør tidspunkt, varme og varighet drøftes spesielt med ranchen.

Forberedelsene omfatter riktige klær og utstyr. Ranchen oppgir lange bukser, egnede sko og ridehjelm; ifølge tilbudsbeskrivelsen stilles hjelmer til rådighet. Spør på forhånd hvis dere mangler noe. Alders- og vektgrenser kan variere mellom programmene og må avklares individuelt.

Mye har endret seg siden 1984. Erendiz Ranch ble et hagehotell, og åpne omgivelser ble et etablert nabolag. Dagens ridemuligheter bringer noe nærmere igjen som var vårt helt fra starten. Det gleder oss stort.

Den neste rideturen

På ridesiden finner dere programmene og kan sende en forespørsel. Fortell om reisetid, erfaring og interesse for undervisning, en tur eller flere ridedager. Vi samordner mulighetene med Hilal Ranch. Dere får et konkret tilbud med tjenester og vilkår; daglige avganger eller en plass i en bestemt uke foreligger først etter bekreftelse.