ERENDIZHÔTEL JARDINContact et accèsFêtes et service traiteurRéserver en ligne
Menu

Erendiz · Rocher, forêt & Méditerranée

Kemer.
Le regard tourné vers le haut.

Journées d’escalade entre le Taurus et la Méditerranée. Découvrez les sites autour de Kemer, ainsi qu’un jardin où vous aimerez rentrer le soir.

Deux grimpeurs sur une paroi rocheuse raide ; archives photographiques d’Erendiz.
Issu des archives photographiques personnelles d’Erendiz. Le lieu exact de la prise de vue n’a pas encore été identifié.

Votre point de départ

Un jardin entre
grands sites d’escalade.

Geyikbayırı près d’Antalya au nord, Olympos au sud — et entre les deux, Kemer avec sa propre histoire d’escalade. À Erendiz, vous associez des journées sur le rocher à la mer, aux excursions et au calme du jardin.

Florian est un grimpeur passionné qui a autrefois donné des cours pour débutants. Avec cette expérience, nous souhaitons offrir des repères et rassembler les personnes qui veulent développer les possibilités d’escalade à Kemer.

GeyikbayırıKemerOlympos

Orientation régionale, carte non à l’échelle. Prévoyez un trajet distinct vers chacun des sites.

Huit sites et destinations d’excursion

Quelle journée au rocher
vous convient ?

Grandes régions d’escalade, falaises locales et activités de canyon — avec une présentation claire plutôt que des promesses générales.

Sept sommets · topo historique

Karataş / İkiz Kayalar

Le guide d’escalade de Helmut Paul et le répertoire des voies de mars 2001 documentent des voies concrètes sur sept sommets, dont Bayrak et Büyük Karataş. Des spits y sont également décrits dans un contexte historique.

Cotations UIAA et longueurs selon le topo historique ; vérifiez séparément l’équipement actuel et les accès.

Karataş : répertoire des voies, état de mars 2001

Voies d’escalade sportive documentées

Çalıştepe

Climbing Kemer et une base de données de voies documentent le site de Çalış Tepe. Sont notamment mentionnés les secteurs Lycian, Gym, Left Cave, Right Cave et Lighthouse.

Cotations françaises ; vérifiez au préalable la ligne exacte et son état actuel auprès de grimpeurs locaux.

Lezec : Çalış Tepe / Kemer avec quelques fiches de voies

Escalade sportive dans l’arrière-pays

Beycik

Des parois calcaires proposant principalement des voies faciles à moyennes et orientées à l’ombre complètent les grands sites.

Vérifier le secteur précis et les conditions du jour avec un guide actuel.

Climb Europe : aperçu des guides d’escalade régionaux

Grand site d’escalade sportive

Geyikbayırı

La célèbre région d’escalade près d’Antalya offre un vaste choix de styles et de difficultés, ainsi qu’une scène bien établie.

À prévoir comme excursion d’une journée depuis Kemer, avec votre propre trajet.

JoSiTo : escalade à Geyikbayırı

Escalade et côte

Olympos et Çıralı

Autour d’Olympos, les falaises calcaires rencontrent le paysage côtier. Çıralı fait également partie de l’aperçu régional de l’escalade.

Prévoyez toujours l’accès pour le secteur concerné ; renseignez-vous auprès des prestataires locaux pour les cours.

Olympos Climbing : cours et équipement

Pour les grimpeurs sportifs expérimentés

Çitdibi

Une autre destination régionale proposant des lignes exigeantes et déversantes. Bolting Antalya fait état de travaux dans un nouveau secteur.

L’état des nouvelles ouvertures et une éventuelle ouverture au public restent à confirmer.

Bolting Antalya : informations et nouveaux secteurs

Canyon · informations recherchées

Kesme Boğazı / Kuzdere

La gorge de l’arrière-pays fait partie du paysage outdoor de Kemer. Nous n’avons pas pu confirmer l’existence d’une liste actuelle et fiable de voies d’escalade sportive équipées.

Vous connaissez un secteur ou un topo ? Nous serions ravis de recevoir des indications concrètes.

Life Kemer : activités nature

Canyoning et parc d’aventure

Göynük Canyon

L’opérateur propose notamment du body-rafting et des activités de canyon. C’est un complément à des vacances d’escalade, et non un jardin d’escalade sportive libre dont l’existence serait établie.

Coordonnez l’activité, les conditions de l’eau et l’accès avec l’opérateur.

Göynük Canyon : offre de l’exploitant

Parmi les autres noms régionaux figurent Akyarlar, Beldibi, Hacımustafalar et la zone de bloc de Feslekan Yayla. Nous ne disposons pas encore de suffisamment de détails actuels vérifiés pour une visite ; il ne s’agit pas d’offres d’excursion Erendiz confirmées.

Karataş · Les lignes documentées

Karataş.
Des falaises chargées d’histoire.

Tour rocheuse remarquable avec des arbres sous un ciel bleu ; archives photographiques Erendiz.
Issu des archives photographiques personnelles d’Erendiz. Le lieu exact de la prise de vue n’a pas encore été identifié.

Pas encore de phototopo : le rocher et l’orientation de vue de cette image d’archive doivent être confirmés sans ambiguïté avant tout report de voie.

État historique : mars 2001

Le guide de Helmut Paul recense 35 voies et variantes. Choisissez un sommet pour consulter ses voies. Les noms, cotations UIAA et longueurs proviennent du document historique ; ils ne permettent pas de confirmer l’état actuel des points d’ancrage et des descentes.

Dans le rapport SBB de 2000, Helmut Paul et Manfred Vogel sont cités comme des ouvreurs majeurs. Un lien particulier entre Kemer et la scène de l’escalade saxonne.

Karataş : répertoire des voies, état de mars 2001 · Helmut Paul : guide d’escalade de Karataş, manuscrit numérisé
Bayrak
VoieUIAADistance / nombre de longueursPremiers ascensionnistes selon la source
OstwandIV+35 mH.Paul
KieselchenVII+30 mM.Jäger
Kücük Karakule
VoieUIAADistance / nombre de longueursPremiers ascensionnistes selon la source
Tahtali-Dagh-SeiteIV85 m/2 longueursM.Vogel
AbendgebetV+110 m/4 longueursU. Mildner
Wand im SchattenIV90 m/3 longueursH.Paul
Kemer-KanteIV-80 m/3 longueursH.Paul
Mittelmeer-SeiteVI-105 m/3 longueursH.Paul
Büyük Karakule
VoieUIAADistance / nombre de longueursPremiers ascensionnistes selon la source
NordrissV115 m/4 longueursH.Paul
SeeseiteVI150 m/6 longueursM.Vogel
DamoklesschwertVI-135 m/5 longueursM.Vogel
Ruf des MuezzinV-90 m/4 longueursH.Paul
Kücük Karatash
VoieUIAADistance / nombre de longueursPremiers ascensionnistes selon la source
KaminII30 mM.Vogel
Über den ÖlbaumVI75 m/4 longueursH.Richter
Türkischer DrahtverhauIV60 m/2 longueursH.Paul
Wilder LorbeerV70 m/3 longueursH.Paul
SchartenkanteV+45 m/3 longueursH.Paul
SchartenspalteIII30 m/2 longueursM.Jäger
Büyük Karatash
VoieUIAADistance / nombre de longueursPremiers ascensionnistes selon la source
SüdkaminIV-140 m/4 longueursM.Vogel
Schwarze RampeIII+110 m/4 longueursM.Vogel
Direkter EinstiegIII+115 m/4 longueursM.Jäger
Ausstiegsvar. im SüdenIII+110 m/4 longueursF. Menzel
KinderschlafVI40 mM.Jäger
JubiläumswegV110 m/4 longueursH.Paul
Grosse NordwandV+115 m/5 longueursM.Vogel
KinderwegII200 m/5 longueursdepuis toujours
HalbtagswanderungIV+120 m/3 longueursU. Mildner
LochstreifenVI160 m/6 longueursM.Vogel / H.Paul
SüdostpfeilerV155 m/6 longueursH.Paul
HimmelstorVI150 m/6 longueursM.Vogel
Korsan
VoieUIAADistance / nombre de longueursPremiers ascensionnistes selon la source
SchartenwandVI15 mH.Paul
Para Torba
VoieUIAADistance / nombre de longueursPremiers ascensionnistes selon la source
Weg für FranzII35 m/2 longueursdepuis toujours
TalseiteVI-55 m/2 longueursM.Jäger
EidechseVI+15 mU. Mildner
Kurzer WegIV15 mH.Paul
AbendwegIII+15 mM.Jäger

Dix secteurs dans le topo imprimé

Les pages du livre disponibles en complément présentent une structure plus détaillée : dix secteurs numérotés jusqu’au 65. Elles incluent également des projets et des variantes. La numérotation ne correspond donc pas à un nombre confirmé de voies actuellement grimpables.

SecteurNom dans le topoNuméros
1Bayrak1–6
2Küçük Kara Kule7–13
3Büyük Kara Kule14–20
4Küçük Karataş21–27
5Aydıntepe28–31
6Kara Blok32–37
7Taşbaba38–42
8Büyük Karataş43–58
9Korsan59–60
10Para Torbası61–65
Six exemples issus des pages du livre
VoieSecteurCotation dans le livreLongueurs
1 · OstwandBayrak4b1
7 · Tahtalıdağı SeiteKüçük Kara Kule4b3
14 · NordrissBüyük Kara Kule5a3
15 · EulenschreckBüyük Kara Kule6a4
45 · LochstreifenBüyük Karataş5c+4
62 · TalseitePara Torbası5c1

Pour Nordriss et Talseite, le livre mentionne en outre des protections mobiles. Des cotations basses ne suffisent pas, à elles seules, à rendre une voie adaptée aux débutants. Les indications du livre ne permettent pas d’attester de l’état actuel des équipements.

Trois cotations se contredisent au sein des pages du livre : le n° 24 est coté 5a+ dans le tableau, mais 5b+ sur le tracé ; le n° 44 indique 4b ou 4b+ ; le n° 60 indique 5a ou 5b. Nous laissons expressément ces indications ouvertes. La notation des cotations du livre n’est pas convertie dans l’échelle UIAA du répertoire plus ancien.

Source : photos du chapitre Karataş fournies par Florian, notamment les pages 69 à 87. Le titre, l’édition et l’année de publication ne sont pas encore documentés. Les illustrations du livre ne sont pas reproduites ici.

D’une idée à un séjour sur mesure

Bien planifier commence
avec votre expérience.

Premiers jours en extérieur

Dites-nous si vous débutez en falaise ou si vous grimpez déjà en salle. Pour l’encadrement, le matériel et le choix de voies adaptées, une offre concrète d’un prestataire approprié doit être explicitement confirmée.

Votre propre cordée

Planifiez avec un topo-guide à jour, des informations locales sur les conditions et suffisamment de temps pour le trajet. L’échelle UIAA du topo historique de Karataş n’est pas la même que l’échelle française utilisée dans les sites d’escalade sportive.

Faire aussi une pause

Une journée dans le jardin, une randonnée ou une excursion à Phaselis apporte de la variété. Un point de départ fixe est particulièrement pratique lorsque tous les voyageurs ne grimpent pas.

Grimpeur parmi de gros blocs rocheux ; archives photographiques Erendiz.

Dans l’Erendiz Journal

La prochaine prise est plus proche qu’on ne le pense.

Le lien personnel de Florian avec l’escalade, l’histoire de Karataş et la question de ce qui pourrait grandir ensemble à Kemer.

Lire toute l’histoire

Invitation à participer

Vous connaissez le rocher.
Nous connaissons Kemer.

Nous recherchons des ouvreurs expérimentés, des personnes spécialisées dans le rééquipement des voies et des personnes connaissant bien les lieux. Florian grimpe lui-même ; nous souhaitons mettre à profit nos bons contacts avec la municipalité afin de discuter ensemble des étapes possibles.

Apportez votre expérience, vos indications de topos et vos idées concernant l’entretien et l’accès. Nous recueillons d’abord les marques d’intérêt. Tout nouveau travail d’équipement nécessite les accords requis et une concertation professionnelle.

Partagez votre expérience et votre intérêt

Contact : info@erendiz.com · Aucun projet d’ouverture ni aucune offre de cours n’est annoncé à ce jour.

Avant vos vacances d’escalade

Florian propose-t-il encore des cours d’escalade aujourd’hui ?

Florian grimpe lui-même et a autrefois donné des cours pour débutants. Les cours actuels ou journées guidées ne constituent pas une offre fixe d’Erendiz. Nous discutons de votre souhait ; le prestataire, la date, le matériel et les qualifications doivent être confirmés pour une offre concrète.

Quelle saison convient à l’escalade ?

Le printemps et l’automne constituent de bons points de départ pour la planification. La chaleur estivale, l’ombre, l’altitude et la pluie modifient sensiblement les possibilités. En hiver, des journées favorables sont possibles, mais la météo n’est pas garantie. Choisissez le secteur concret selon la météo, les conditions et les informations locales actuelles.

Puis-je rejoindre tous les sites en bus ?

Notre conducteur de bus vous accompagne le long de la côte. Des trajets supplémentaires et des marches peuvent être nécessaires pour rejoindre un secteur d’escalade. Prévoyez l’aller et le retour jusqu’au départ précis de la voie ; aucune navette d’escalade régulière depuis Erendiz n’est garantie.

Cette page est-elle un topo ou une validation de sécurité ?

Cette page fournit des repères pour le voyage. Pour chaque voie, vous avez besoin d’un guide d’escalade récent et d’informations locales sur l’état, l’accès et d’éventuelles restrictions. Des indications historiques sur les voies ne garantissent pas leur état actuel.

Puis-je équiper de nouvelles voies ici ?

Cet appel vise à favoriser les échanges avec des ouvreurs et spécialistes du rééquipement expérimentés. Avant toute intervention, il faut clarifier les accords, les responsabilités locales, la protection de la nature, l’éthique de l’escalade et l’entretien ultérieur. Cet appel ne constitue pas une autorisation de percer.

Erendiz Garden Hotel

D’abord l’idée.
Puis votre séjour.

Indiquez-nous votre période de voyage, votre expérience et les sites que vous souhaitez découvrir. Nous discuterons de la manière dont un séjour chez nous peut s’accorder avec vos projets d’escalade.

Parler de votre séjour et de vos envies d’escalade

Les chambres, le trajet et les éventuelles prestations de prestataires externes feront l’objet d’une confirmation distincte.

Sources et recherche · 10 octobre 2026